peshitta bible

Jesus Sirach 47

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܡܙ ܀

1 ܘܒܳܬܪܶܗ ܩܳܡ ܢܳܬܳܢ ܢܒܺܝܳܐ: ܠܡܰܫܡܳܥܽܘ ܩܕܳܡ ܕܰܘܺܝܕ.
2 ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܪܳܡ ܬܰܪܒܳܐ ܡܶܢ ܩܽܘܕܫܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܪܳܡ ܕܰܘܺܝܕ ܡܶܢ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
3 ܐܰܪ̈ܝܰܘܳܬܳܐ ܐܰܝܟ ܓܕܰܝ̈ܳܐ ܩܳܛܶܠ. ܘܕܺܐܒ̈ܶܐ ܐܰܝܟ ܐܶܡܖ̈ܶܐ.
4 ܒܛܰܠܝܽܘܬܶܗ ܩܛܰܠ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ. ܘܰܐܥܒܰܪ ܚܶܣܕܳܐ ܕܥܰܡܶܗ.
5 ܐܰܢܺܝܦ ܐܺܝܕܶܗ ܒܩܶܠܥܳܐ. ܘܰܬܒܰܪ ܟܽܠܳܗ̇ ܫܰܒܗܪܳܢܽܘܬܶܗ ܕܓܽܘܠܝܰܕ.
6 ܡܶܛܽܠ ܕܨܰܠܺܝ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܝܰܗܒ ܒܺܐܝܕܶܗ ܬܽܘܩܦܳܐ ܠܡܶܩܛܰܠ ܠܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܕܝܳܕܰܥ ܩܪܳܒܳܐ: ܠܰܡܪܳܡܽܘ ܩܰܪܢܳܐ ܕܥܰܡܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
7 ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܫܰܒܚܳܝ̈ܗܝ ܢܶܫ̈ܶܐ ܒܪ̈ܶܒܘܳܬܳܐ.
8 ܩܰܠܺܝܠ ܐܶܬܟܰܬܰܫ: ܘܰܬܒܰܪ ܣܳܢ̈ܶܐܐ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܕܳܖ̈ܰܘܗܝ. ܘܶܐܬܦܪܰܥ ܡܶܢ ܦܠܶܫܬܳܝ̈ܶܐ. ܘܳܐܦ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ ܬܒܰܪ ܩܰܪܢܗܽܘܢ.
9 ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܝܰܗܒ ܗܘܳܐ ܡ̈ܶܠܶܐ ܒܩܳܠܳܐ ܕܬܰܘܕܺܝܬܳܐ ܘܕܺܐܝܩܳܪܳܐ.
10 ܒܟܽܠܶܗ ܠܶܒܶܗ ܪܚܶܡ ܒܳܪܝܶܗ.
11 ܘܟܽܠܝܽܘܡ ܐܰܡܺܝܢܳܐܺܝܬ ܬܶܫܒ̈ܚܳܬܶܗ ܐܳܡܰܪ ܗܘܳܐ ܩܕܳܡ ܡܰܕܒܚܳܐ.
12 ܝܰܗܒ ܬܶܫܒ̈ܚܳܬܳܐ ܪܰܘܪ̈ܒܳܬܳܐ ܟܽܠ ܫܢܳܐ ܒܰܫܢܳܐ.
13 ܘܳܐܦ ܐܰܠܳܗܳܐ ܫܒܰܩ ܠܶܗ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ. ܘܰܐܪܺܝܡ ܠܥܳܠܰܡ ܩܰܪܢܶܗ. ܘܝܰܗܒ ܠܶܗ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
14 ܩܳܡ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ ܡܰܠܟܳܐ ܬܰܩܺܝܦܳܐ.
15 ܫܪܶܐ ܒܫܶܠܝܳܐ ܫܠܺܝܡܽܘܢ. ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܢܺܝܚ ܠܶܗ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܕܳܖ̈ܰܘܗܝ. ܡܶܛܽܠ ܕܢܶܒܢܶܐ ܒܰܝܬܳܐ ܠܰܫܡܶܗ ܠܥܳܠܰܡ. ܟܡܳܐ ܚܰܟܺܝܡ ܗܘܰܝܬ ܒܛܰܠܝܽܘܬܳܟ: ܫܠܺܝܡܽܘܢ.
16 ܘܰܐܛܺܝܦܬ ܐܰܝܟ ܢܰܗܪܳܐ ܚܶܟܡܬܳܐ ܒܣܽܘܟܳܠܳܟ: ܘܒܰܡܪܰܘܡܳܐ ܕܺܐܝܩܳܪܳܐ ܕܡܰܠܟ̈ܶܐ.
17 ܥܕܰܡܳܐ ܠܓܳܙܪ̈ܳܬܳܐ ܖ̈ܰܚܺܝܩܳܬܳܐ ܡܛܳܐ ܫܡܳܟ: ܘܰܡܣܰܟܶܝܢ ܠܫܶܡܥܳܟ. ܦܳܫܰܪ ܡܰܬ̈ܠܶܐ ܕܚܶܟܡܬܳܐ ܒܰܟܬܳܒܳܐ.
18 ܘܒܰܢܒܺܝܽܘܬܳܐ ܐܰܬܡܰܗܬ ܠܥܰܡ̈ܡܶܐ.
19 ܘܶܐܬܩܪܺܝܬ ܒܰܫܡܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ: ܕܕܺܝܠܶܗ ܗܽܘ ܐܺܝܩܳܪܳܐ ܕܶܐܬܩܪܺܝ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
20 ܘܟܰܢܶܫܬ ܐܰܝܟ ܐܰܒܳܪܳܐ ܕܰܗܒܳܐ. ܘܣܺܐܡܳܐ ܐܰܝܟ ܥܰܦܪܳܐ.
21 ܘܝܰܗܒܬ ܠܢܶܫ̈ܶܐ ܬܽܘܩܦܳܟ. ܘܰܐܫܠܶܛܬ ܐܶܢܶܝܢ ܒܦܰܓܪܳܟ.
22 ܘܝܰܗܒܬ ܡܽܘܡܳܐ ܒܺܐܝܩܳܪܳܟ. ܘܨܰܥܰܪܬ ܬܶܫܘܺܝܬܳܟ. ܠܡܰܝܬܳܝܽܘ ܥܰܘܠܳܐ ܥܰܠ ܒܢܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ܟ. ܕܢܶܬܬܢܺܝܚܽܘܢ ܥܰܠ ܡܰܫܟܰܒܗܽܘܢ.
23 ܠܡܶܬܦܰܠܳܓܽܘ ܠܬܰܪܬܶܝܢ ܡܰܠܟ̈ܘܳܢ. ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܐܰܦܪܶܝܡ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܚܰܢܦܬܳܐ.
24 ܘܳܐܦ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܳܐ ܫܒܰܩ ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ. ܘܠܳܐ ܢܰܪܡܶܐ ܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܠܳܐ ܢܰܘܒܶܕ ܙܰܪܥܳܐ ܕܪ̈ܳܚܡܰܘܗܝ. ܘܰܒܢܰܝ̈ ܙܰܕܺܝܩܰܘ̈ܗܝ ܠܳܐ ܢܓܰܡܰܪ.
25 ܘܢܶܬܶܠ ܠܝܰܥܩܽܘܒ ܡܫܰܘܙܒܳܢܽܘܬܳܐ. ܘܰܠܕܰܘܺܝܕ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ.
26 ܘܰܫܟܶܒ ܫܠܶܝܡܽܘܢ.
27 ܘܩܳܡ ܒܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.
28 ܡܰܣܓܶܐ ܣܰܟܠܽܘܬܳܐ: ܘܚܰܣܺܝܪ ܚܶܟܡܬܳܐ ܪܚܶܒܥܰܡ. ܕܰܒܰܪ ܒܬܰܪܥܺܝܬܶܗ ܠܥܰܡܶܗ.
29 ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܠܶܗ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܠܝܽܘܪܰܒܥܰܡ ܒܰܪ ܢܳܒܳܛ: ܕܰܚܛܳܐ ܘܰܐܚܛܺܝ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܝܰܗܒ ܠܕܒܶܝܬ ܐܰܦܪܶܝܡ ܬܽܘܩܰܠܬܳܐ: ܠܰܡܓܰܠܳܝܽܘ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܐܰܬܪܗܽܘܢ.
30 ܘܰܐܣܓܺܝ ܚܛܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ ܛܳܒ.
31 ܘܥܰܠ ܟܽܠ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܐܶܬܡܰܠܟ.