peshitta bible

Jesus Sirach 24

The Book of Jesus Sirach



← Go back to OT index




܀ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܣܝܪܐ ܟܕ ܀

1 ܚܶܟܡܬܳܐ ܬܫܰܒܰܚ ܢܰܦܫܳܗ̇. ܘܰܒܓܰܘ ܥܰܡܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܬܶܬܝܰܩܰܪ.
2 ܒܰܟܢܽܘܫܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܬܶܦܬܰܚ ܦܽܘܡܳܗ̇.
3 ܘܰܒܓܰܘ ܚܰܝܠܰܘ̈ܳܬܶܗ ܬܶܫܬܰܒܰܚ.
4 ܐܶܢܳܐ ܡܶܢ ܦܽܘܡܶܗ ܕܥܶܠܳܝܳܐ ܢܶܦܩܶܬ.
5 ܘܰܐܝܟ ܥܰܪܦܶܠܳܐ ܟܰܣܺܝܬ ܐܰܪܥܳܐ.
6 ܐܶܢܳܐ ܒܰܡܖ̈ܰܡܶܐ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ ܢܶܩܫܶܬ ܡܰܫܟܢܝ. ܘܟܽܘܪܣܰܝ ܒܥܰܡܽܘܕܰܝ̈ ܥܢܳܢ̈ܶܐ.
7 ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܐܰܟܚܕܳܐ ܥܰܡܶܗ ܫܪܺܝܬ. ܘܰܒܥܶܩܳܖ̈ܶܐ ܕܰܬܗܽܘ̈ܡܶܐ ܐܶܢܶܐ ܗܰܠܟܶܬ.
8 ܒܡܰܒܽܘ̈ܥܶܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܘܰܒܫܶܬܶܐܣ̈ܶܐ ܕܬܺܐܒܺܝܠ.
9 ܘܰܒܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܘܶܐܡܘ̈ܳܬܳܐ ܐܶܫܬܰܠܛܶܬ.
10 ܘܰܒܗܶܠܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܢܝܳܚܳܐ ܒܥܺܝܬ ܠܺܝ. ܕܒܺܐܝܢܳܐ ܝܽܘܪܬܳܢܳܐ ܐܶܫܪܶܐ.
11 ܗܳܝܕܶܝܢ ܦܰܩܕܰܢܝ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ. ܘܡܰܢ ܕܥܰܒܕܰܢܝ ܘܰܐܫܪܺܝ ܡܰܫܟܰܢܝ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ.
12 ܕܰܒܝܰܥܩܽܘܒ ܫܪܳܝ ܘܶܐܫܬܰܪܰܪܝ ܒܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
13 ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܥܳܠ̈ܡܶܐ ܐܶܬܒܪܺܝܬ. ܘܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܠܳܐ ܢܶܒܛܰܠ ܕܽܘܟܪܳܢܝ. ܒܡܰܫܟܢܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܫܰܡܫܶܬ.
14 ܘܬܽܘܒ ܒܨܶܗܝܽܘܢ ܐܶܢܳܐ ܩܳܡܶܬ. ܒܰܩܪܺܝܬܳܐ ܕܰܪ̣ܚܺܝܡܳܐ ܠܶܗ ܐܰܟܘܳܬܝ ܐܶܬܬܢܺܝܚܶܬ. ܘܒܽܐܘܪܺܫܠܶ ܫܽܘܠܛܳܢܝ ܗܘܳܐ.
15 ܘܶܐܬܪܰܒܺܝܬ ܒܥܰܡܳܐ ܝܰܩܺܝܪܳܐ: ܒܰܡܢܳܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܘܰܒܓܰܘ ܝܳܪܬܽܘܬܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
16 ܐܰܝܟ ܐܰܪܙܳܐ ܐܶܬܪܰܒܺܝܬ ܒܠܶܒܢܳܢ. ܘܰܐܝܟ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕܡܶܫܚܳܐ ܒܣܳܢܺܝܪ ܛܽܘܪܳܐ ܕܬܰܠܓܳܐ.
17 ܐܰܝܟ ܕܶܩܠܳܐ ܐܶܬܪܰܒܺܝܬ ܒܥܺܝܢ ܓܳܕ. ܘܰܐܝܟ ܥܰܪܒܰܬ ܘܰܪܕܳܐ ܒܺܐܝܪܺܝܚܽܘ.
18 ܐܰܝܟ ܙܰܝܬܳܐ ܐܶܬܪܰܒܺܝܬ ܒܰܦܩܰܥܬܳܐ. ܘܶܐܬܪܰܒܺܝܬ ܐܰܝܟ ܕܽܘܠܒܳܐ ܥܰܠ ܡܰܝ̈ܳܐ.
19 ܐܰܝܟ ܩܽܘܢܳܡܳܐ ܘܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ. ܘܰܐܝܟ ܡܽܘܪܳܐ ܛܳܒܳܐ ܐܰܒܣܡܶܬ ܪܺܝܚܝ.
20 ܘܰܐܝܟ ܠܒܽܘܢܬܳܐ ܘܚܶܠܒܳܢܳܝܬܳܐ ܘܛܰܦܪܳܐ ܘܦܽܘܪܣܳܡܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܡܶܫܚܳܐ ܛܳܒܳܐ ܝܶܗܒܶܬ ܪܺܝܚܝ.
21 ܐܶܢܳܐ ܐܰܝܟ ܪܽܘܕܽܘܕܰܦܢܳܐ ܢܶܩܫܶܬ ܥܶܩܳܖ̈ܰܝ. ܘܣܰܘ̈ܟܰܝ: ܣܰܘ̈ܟܰܝ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܘܺܐܝܩܳܪܳܐ.
22 ܐܶܢܳܐ ܐܰܝܟ ܓܦܶܬܳܐ ܝܳܐܝܰܬ ܫܽܘܦܪܳܐ. ܘܢܽܘܪ̈ܒܰܝ: ܢܽܘܪ̈ܒܰܝ ܙܺܝܘܳܐ ܘܗܶܕܪܳܐ.
23 ܣܛܰܘ ܠܘܳܬܝ ܟܽܠ ܕܡܶܬܪܰܓܪܓܺܝܢ ܠܺܝ. ܘܡܶܢ ܥܰܠ̈ܠܳܬܝ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܬܶܬܦܰܢܩܽܘܢ.
24 ܡܶܛܽܠ ܕܝܽܘܠܦܳܢܝ: ܡܶܢ ܕܶܒܫܳܐ ܚܠܶܐ. ܘܠܰܕܝܳܪܬܺܝܢ ܠܺܝ: ܡܶܢ ܟܰܟܳܪܺܝܬܳܐ.
25 ܐܳܟܽܘܠܰܝ̈: ܬܽܘܒ ܢܶܟܦܢܽܘܢ ܠܺܝ. ܘܫܳܬܝܰܝ̈: ܬܽܘܒ ܢܶܨܗܽܘܢ ܠܺܝ.
26 ܕܫܳܡܰܥ ܠܺܝ. ܠܳܐ ܢܳܦܶܠ. ܘܟܽܠ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ: ܠܳܐ ܢܶܬܚܰܒܠܽܘܢ.
27 ܟܽܠܗܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ: ܒܣܶܦܪܳܐ ܕܰܩܝܳܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܟܺܬܝ̈ܒܰܢ.
28 ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܦܰܩܕܰܢܝ ܡܽܘܫܶܐ: ܝܽܘܪܬܳܢܳܐ ܗܽܘ ܠܰܟܢܽܘܫܬܶܗ ܕܝܰܥܩܽܘܒ.
29 ܕܡܰܠܝܳܐ ܐܰܝܟ ܢܰܗܪܳܐ ܦܺܝܫܽܘܢ ܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܕܶܩܠܰܬ ܒܝܰܘ̈ܡܰܝ ܥܰܠ̈ܠܳܬܶܗ.
30 ܘܰܡܛܺܝܦܳܐ ܐܰܝܟ ܦܪܳܬ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܽܘܬܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܝܽܘܪܕܢܳܢ ܒܝܰܘܡܰܝ̈ ܢܺܝܣܳܢ.
31 ܘܡܰܫܦܥܳܐ ܐܰܝܟ ܢܰܗܪܳܐ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܓܺܝܚܽܘܢ ܒܝܰܘܡܰܝ̈ ܩܛܳܦܳܐ.
32 ܠܳܐ ܢܶܓܡܪܽܘܢܳܗ̇ ܩܰܕܡܳܝ̈ܶܐ ܠܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܝܶܐ ܠܳܐ ܢܰܕܪܟܽܘܢܳܗ̇.
33 ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܝܰܡܳܐ ܪܰܒܳܐ ܣܶܓܝܰܬ ܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܡܰܚܫܰܒܬܳܐ ܡܶܢ ܬܗܽܘ̈ܡܶܐ ܪܰܒܳܐ.
34 ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܐܰܝܟ ܢܰܗܪܳܐ ܕܡܰܫܩܶܐ: ܘܰܐܝܟ ܐܶܡܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܕܢܳܚܬܳܐ ܠܓܰܢ̈ܶܐ. ܐܶܡܪܶܬ ܕܰܐܫܩܶܐ ܓܰܢܬܝ. ܘܰܐܪܘܶܐ ܡܰܫܟ̈ܒܳܬܝ.
35 ܘܗܳܐ ܐܳܦ ܗܽܘ ܗܘܳܐ ܠܺܝ ܢܰܚܠܳܐ ܘܢܰܗܪܝ ܡܛܳܐ ܥܰܠ ܝܰܡܳܐ.
36 ܬܽܘܒ ܝܽܘܠܦܳܢܝ ܒܨܰܦܪܳܐ ܐܺܡܰܪ ܘܰܐܫܩܺܝܘܗܝ ܠܕܳܖ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ. ܬܽܘܒ ܝܽܘܠܦܳܢܝ ܒܰܢܒܺܝܽܘܬܳܐ ܐܺܡܰܪ. ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܝܳܬܶܗ ܥܕܰܡܳܐ ܠܪܽܘܚܩܳܐ.