peshitta bible

2 Samuel 20

The second Book of Samuel



← Go back to OT index




܀ ܒ ܫܡܘܐܝܠ ܟ ܀

1 ܘܶܐܫܬܽܘܪܺܝ ܬܰܡܳܢ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܥܰܘܳܠܳܐ. ܘܰܫܡܶܗ ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ ܡܶܢ ܒܶܢܝܳܡܶܝܢ. ܘܰܩܪܳܐ ܒܫܺܝܦܽܘܪܳܐ ܘܶܐܡܰܪ. ܠܰܝܬ ܠܰܢ ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܥܰܡ ܕܰܘܺܝܕ. ܘܳܐܦܠܳܐ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܥܰܡ ܒܪܶܗ ܕܺܐܝܫܰܝ. ܙܶܠܘ ܐ̱ܢܳܫ ܠܡܰܫܟܢܶܗ.
2 ܘܰܦܢܰܘ ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܒܶܝܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܒܳܬܰܪ ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ. ܘܰܒܢܰܝ̈ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܢܩܶܦܘ ܠܡܰܠܟܗܽܘܢ. ܡܶܢ ܝܽܘܪܕܢܳܢ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ.
3 ܘܶܐܬܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܠܒܰܝܬܶܗ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܰܕܒܰܪ ܐܶܢܶܝܢ ܡܰܠܟܳܐ ܠܰܥܣܰܪ ܢܶܫ̈ܶܐ ܕܖ̈ܽܘܟܳܬܳܐ. ܕܰܫܒܰܩ ܗܘܳܐ ܕܢܶܛܖ̈ܳܢ ܒܰܝܬܳܐ. ܘܰܚܒܰܫ ܐܶܢܶܝܢ ܒܒܰܝܬܳܐ ܕܢܶܬܢܰܛܖ̈ܳܢ. ܘܬܰܪܣܺܝ ܐܶܢܶܝܢ. ܘܠܳܐ ܥܰܠ ܥܠܰܝܗܶܝܢ. ܘܰܗܘܰܝ̈ ܒܽܐܘܠܨܳܢܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܕܡܺܝ̈ܬܝ. ܘܰܗܘܰܝ̈ ܐܰܖ̈ܡܠܳܬܳܐ.
4 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܥܰܡܣܳܐ. ܘܰܥܶܕ ܠܺܝ ܠܰܕܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܠܰܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ. ܘܰܐܢ̱ܬ ܗܳܪܟܳܐ ܩܽܘܡ.
5 ܘܶܐܙܰܠ ܥܰܡܣܳܐ ܠܰܡܘܰܥܳܕܽܘ ܠܰܕܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ. ܘܰܐܘܚܰܪ ܡܶܢ ܘܰܥܕܳܐ ܕܘܰܥܕܶܗ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܗܳܫܳܐ ܒܳܐܶܫ ܠܰܢ ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ ܡܶܢ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܐܶܠܳܐ ܕܒܰܪ ܥܰܡܳܟ ܠܥܰܒܕ̈ܶܐ ܕܡܳܪܳܟ ܘܙܶܠ ܒܳܬܪܶܗ. ܕܰܠܡܳܐ ܢܶܫܟܰܚ ܠܶܗ ܩܽܘܖ̈ܝܳܐ ܕܥܰܫܺܝ̈ܢܳܢ. ܘܰܢܩܽܘܡ ܒܗܶܝܢ ܘܰܢܚܰܛܶܛ ܥܰܝܢܰܝ̈ܢ.
7 ܘܰܢܦܰܩܘ ܒܳܬܪܶܗ ܚܰܒܖ̈ܰܘܗܝ ܕܝܽܘܐܳܒ. ܚܺܐܖ̈ܶܐ. ܘܦܳܠܚ̈ܶܐ. ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܡܶܢ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܒܳܬܰܪ ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ.
8 ܘܗܶܢܽܘܢ ܡܰܛܺܝܘ ܠܟܺܐܦܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܕܰܒܓܶܒܥܽܘܢ. ܘܥܰܡܣܳܐ ܥܰܠ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ. ܘܝܽܘܐܳܒ ܡܚܰܙܰܩ ܗܘܳܐ ܒܰܠܒܽܘܫܳܐ ܕܙܰܝܢܶܗ. ܘܣܰܦܣܺܪܳܐ ܡܨܰܡܕܳܐ ܗܘܳܬ ܘܪܰܡܝܳܐ ܒܚܰܨܰܘ̈ܗܝ ܐܰܝܟ ܓܰܠܒܳܐ. ܘܗܽܘ ܢܦܰܩ. ܘܢܶܦܠܰܬ ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܣܰܦܣܺܪܶܗ.
9 ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܽܘܐܳܒ ܠܥܰܡܣܳܐ. ܫܠܳܡ ܠܳܟ ܐܳܚܝ. ܘܢܶܦܠܰܬ ܐܺܝܕܶܗ ܕܝܽܘܐܳܒ ܥܰܠ ܕܰܩܢܶܗ ܕܥܰܡܣܳܐ ܘܢܰܫܩܶܗ.
10 ܘܥܰܡܣܳܐ ܠܳܐ ܐܶܙܕܗܰܪ ܡܶܢ ܣܰܦܣܺܪܳܐ ܕܒܺܐܝܕܶܗ ܕܝܽܘܐܳܒ. ܘܰܡܚܳܝܗܝ ܒܳܗ̇ ܥܰܠ ܦܶܠܓܶܗ. ܘܰܢܦܰܠܘ ܡܥܰܘ̈ܗܝ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܠܳܐ ܬܢܳܝܗܝ. ܘܡܺܝܬ. ܘܝܽܘܐܳܒ ܘܰܐܒܺܝܫܰܝ ܐܰܚܽܘܗܝ. ܐܶܙܰܠܘ ܒܳܬܰܪ ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ.
11 ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܐܶܙܰܠ ܘܩܳܡ ܥܠܰܘܗܝ ܡܶܢ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܝܽܘܐܳܒ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܡܶܢ ܡܰܢ ܐܰܢ̱ܬ. ܡܶܢ ܕܰܘܺܝܕ ܕܒܳܬܰܪ ܝܽܘܐܳܒ.
12 ܘܥܰܡܣܳܐ ܡܦܰܠܦܰܠ ܗܘܳܐ ܒܰܕܡܶܗ. ܘܰܪܡܶܐ ܒܰܫܒܺܝܠܳܐ. ܘܟܰܕ ܚܙܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܕܩܳܡ ܠܶܗ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܠܡܶܚܙܳܐ. ܓܰܪܶܗ ܠܥܰܡܣܳܐ ܡܶܢ ܫܒܺܝܠܳܐ. ܘܰܐܪܡܝܶܗ ܒܚܰܩܠܳܐ. ܘܰܐܪܡܺܝ ܥܠܰܘܗܝ ܡܰܪܛܽܘܛܳܐ. ܟܰܕ ܚܙܳܐ ܕܟܽܠ ܡܰܢ ܕܥܳܒܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܩܳܐܶܡ ܠܶܗ.
13 ܘܟܰܕ ܓܰܪܶܗ ܡܶܢ ܫܒܺܝܠܳܐ. ܥܳܒܰܪ ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܒܳܬܪܶܗ ܕܝܽܘܐܳܒ. ܘܰܥܒܰܪܘ ܒܳܬܰܪ ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ ܠܡܺܐܙܰܠ ܥܠܰܘܗܝ.
14 ܘܰܥܒܰܪܘ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܒܰܐܒܶܠ. ܘܰܒܒܶܝܬ ܡܰܥܟܳܐ. ܘܰܒܟܽܠ ܒܺܖ̈ܝܳܢ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܒܳܬܪܶܗ.
15 ܘܥܰܠܘ ܘܰܫܪܰܘ ܥܠܰܘܗܝ ܒܰܐܒܶܠ. ܘܰܒܒܶܝܬ ܡܰܥܟܳܐ. ܘܰܐܟܡܶܢܘ ܟܡܶܐܢ̈ܶܐ ܥܰܠ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܘܩܳܡܰܬ ܒܽܐܘܠܨܳܢܳܐ. ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܥܰܡ ܝܽܘܐܳܒ. ܡܓܰܪܓܺܝܢ ܕܢܰܪܡܽܘܢܶܗ ܠܫܽܘܪܳܐ.
16 ܘܰܩܪܳܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܚܰܟܺܝܡܬܳܐ ܡܶܢ ܫܽܘܪܳܐ ܕܰܩܪܺܝܬܳܐ ܘܳܐܡܪܳܐ. ܫܡܰܥܘ. ܫܡܰܥܘ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܩܪܽܘܒ ܠܟܳܐ ܘܺܐܡܰܪ ܠܳܟ.
17 ܘܰܩܪܶܒ ܠܘܳܬܳܗ̇. ܘܳܐܡܪܳܐ ܠܶܗ. ܐܰܢ̱ܬ ܗܽܘ ܝܽܘܐܳܒ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܐܶܢܳܐ ܗܽܘ. ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ. ܫܡܰܥ ܡܶܠܰܝ̈ ܐܰܡܬܳܟ. ܐܳܡܰܪ ܫܳܡܰܥ ܐ̱ܢܳܐ.
18 ܐܳܡܪܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܡܺܐܡܰܪ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗܘܰܘ ܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܕܡܶܫܐܰܠ ܫܳܐܠܺܝܢ ܗܘܰܘ ܒܰܢܒܺܝ̈ܶܐ. ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܡܰܘܒܕܺܝܢ ܗܘܰܘ.
19 ܐܶܢܳܐ ܦܳܪܥܰܬ ܚܽܘ̈ܒܠܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܕܒܳܥܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܠܡܶܩܛܰܠ ܠܛܰܠܝܳܐ ܘܠܶܐܡܶܗ ܒܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܬܛܰܒܰܥ ܝܳܪܬܽܘܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
20 ܥܢܳܐ ܝܽܘܐܳܒ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܚܳܣ ܠܺܝ. ܠܳܐ ܐܶܛܰܒܰܥ ܘܠܳܐ ܐܶܚܰܒܶܠ.
21 ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܛܽܘܪܳܐ ܕܰܐܦܪܶܝܡ. ܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ ܫܡܶܗ. ܐܰܘܫܶܒ ܐܺܝܕܰܝ̈ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ. ܗܒܽܘܗܝ ܠܺܝ ܒܰܠܚܽܘܕܰܘܗܝ. ܘܺܐܙܰܠ ܠܺܝ ܡܶܢ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܗܳܫܳܐ ܫܕܶܐ ܠܳܟ ܪܺܝܫܶܗ ܡܶܢ ܫܽܘܪܳܐ.
22 ܘܶܐܙܰܠ̱ܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܘܳܬ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܒܚܰܟܺܝܡܽܘܬܳܗ̇. ܘܢܰܣܒܽܘܗܝ ܪܺܝܫܶܗ ܕܫܳܡܽܘܥ ܒܰܪ ܒܰܟܪܺܝ. ܘܰܫܕܰܐܗܝ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܘܰܩܪܳܐ ܝܽܘܐܳܒ ܒܫܺܝܦܽܘܪܳܐ. ܘܰܦܪܰܩܘ ܠܗܽܘܢ ܡܶܢ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܐ̱ܢܳܫ ܠܡܰܫܟܢܶܗ. ܘܰܗܦܰܟ ܝܽܘܐܳܒ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܠܘܳܬ ܡܰܠܟܳܐ.
23 ܘܝܽܘܐܳܒ ܥܰܠ ܟܽܠܶܗ ܗܘܳܐ ܚܰܝܠܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܒܢܳܝܳܐ ܒܰܪ ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܥܰܠ ܚܺܐܖ̈ܶܐ ܘܥܰܠ ܦܳܠܚ̈ܶܐ.
24 ܘܰܐܕܽܘܢܺܝܪܳܡ ܥܰܠ ܡܰܕܰܐܬܳܐ. ܘܝܽܘܫܳܦܳܛ ܒܰܪ ܐܰܚܺܝܠܽܘܕ ܡܥܰܗܕܳܢܳܐ.
25 ܘܫܶܪܝܳܐ ܣܳܦܪܳܐ. ܘܨܳܕܽܘܩ ܘܰܐܒܺܝܬܳܪ ܟܳܗ̈ܢܶܐ.
26 ܘܳܐܦ ܥܰܙܳܐ ܕܡܶܢ ܝܰܬܺܝܪ ܗܘܳܐ ܟܳܗܢܳܐ ܠܕܰܘܺܝܕ.