peshitta bible

2 Samuel 2

The second Book of Samuel



← Go back to OT index




܀ ܒ ܫܡܘܐܝܠ ܒ ܀

1 ܘܰܗܘܳܐ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪܟܶܢ. ܘܰܫܐܶܠ ܕܰܘܺܝܕ ܒܡܳܪܝܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܐܶܣܰܩ ܠܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܩܽܘܖ̈ܝܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܣܰܩ. ܘܶܐܡܰܪ ܕܰܘܺܝܕ. ܠܰܐܝܟܳܐ ܐܶܣܰܩ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܠܚܶܒܪܽܘܢ.
2 ܘܰܣܠܶܩ ܠܬܰܡܳܢ ܕܰܘܺܝܕ. ܐܳܦ ܬܰܪܬܶܝܢ ܢܶܫܰܘ̈ܗܝ. ܐܰܚܺܝܢܥܶܡ ܕܡܶܢ ܐܺܝܙܰܪܥܺܝܠ. ܘܰܐܒܺܝܓܶܠ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܢܳܒܳܠ ܟܰܪܡܠܳܝܳܐ.
3 ܘܕܰܘܺܝܕ ܘܓܰܒܖ̈ܰܘܗܝ ܥܰܡܶܗ ܣܠܶܩܘ. ܘܐ̱ܢܳܫܰܝ̈ ܒܰܝܬܶܗ. ܘܺܝܬܶܒܘ ܒܚܶܒܪܽܘܢ.
4 ܘܶܐܬܰܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ ܠܡܶܡܫܰܚ ܬܰܡܳܢ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܕܢܰܡܠܶܟ ܥܰܠ ܕܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ. ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܰܝ̈ ܝܳܒܺܝܫ ܕܓܶܠܥܳܕ ܩܒܰܪܘ ܠܫܳܐܘܳܠ.
5 ܘܫܰܕܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܐܺܝܙܓܰܕ̈ܶܐ ܠܘܳܬ ܐ̱ܢܳܫܰܝ̈ ܝܳܒܺܝܫ ܕܓܶܠܥܳܕ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܒܪܺܝܟܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܠܡܳܪܝܳܐ. ܕܰܥܒܰܕܬܽܘܢ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܥܰܡ ܡܳܪܟܽܘܢ ܥܰܡ ܫܳܐܘܳܠ ܕܰܩܒܰܪܬܽܘܢܳܝܗܝ.
6 ܘܗܳܫܳܐ ܢܶܥܒܶܕ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܡܟܽܘܢ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܩܽܘܫܬܳܐ. ܘܳܐܦ ܐܶܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܥܰܡܟܽܘܢ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܕܰܥܒܰܕܬܽܘܢ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܗܳܢܳܐ.
7 ܘܗܳܫܳܐ ܢܶܬܚܰܝ̈ܠܳܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܘܰܗܘܰܘ ܒܢܰܝ̈ ܚܰܝܠܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܺܝܬ ܡܳܪܟܽܘܢ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܠܺܝ ܡܫܰܚܘ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܕܰܐܡܠܶܟ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.
8 ܘܰܐܒܢܺܝܪ ܒܰܪ ܢܺܝܪ ܪܰܒ ܚܰܝܠܶܗ ܕܫܳܐܘܳܠ. ܕܒܰܪ ܠܰܐܫܒܳܫܽܘܠ ܒܰܪ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܰܐܥܒܪܶܗ ܠܡܰܚܢܺܝܡ.
9 ܘܰܐܡܠܟܶܗ ܥܰܠ ܓܶܠܥܳܕ ܘܥܰܠ ܓܳܫܽܘܪ ܘܥܰܠ ܐܺܝܙܰܪܥܺܝܠ. ܘܥܰܠ ܐܰܦܪܶܝܡ. ܘܥܰܠ ܒܶܢܝܳܡܶܝܢ ܘܥܰܠ ܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
10 ܒܰܪ ܐܰܪܒܥܺܝܢ ܗܘܳܐ ܫܢܺܝ̈ܢ ܐܰܫܒܳܫܽܘܠ ܒܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܟܰܕ ܐܰܡܠܶܟ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ ܐܰܡܠܶܟ. ܒܪܰܡ ܕܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܗܘܰܘ ܒܳܬܰܪ ܕܰܘܺܝܕ.
11 ܘܰܗܘܳܐ ܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܰܐܡܠܶܟ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܒܚܶܒܪܽܘܢ ܥܰܠ ܕܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܫܒܰܥ ܫܢܺܝ̈ܢ ܘܶܫܬܳܐ ܝܰܖ̈ܚܺܝܢ.
12 ܘܰܢܦܰܩ ܐܰܒܢܺܝܪ ܒܰܪ ܢܺܝܪ ܘܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܫܒܳܫܽܘܠ ܒܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܡܶܢ ܡܰܚܢܺܝܡ ܠܓܶܒܥܽܘܢ.
13 ܘܝܽܘܐܳܒ ܒܰܪ ܨܽܘܪܺܝܳܐ ܘܓܰܒܖ̈ܰܘܗܝ ܕܕܰܘܺܝܕ ܢܦܰܩܘ. ܘܰܦܓܰܥܘ ܒܗܽܘܢ ܒܰܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܒܓܶܒܥܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܺܝܬܶܒܘ ܗܳܠܶܝܢ ܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܡܶܟܳܐ. ܘܗܳܠܶܝܢ ܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܡܶܟܳܐ.
14 ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܢܶܫܬܥܽܘܢ ܩܕܳܡܰܝܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܝܽܘܐܳܒ ܢܩܽܘܡܽܘܢ.
15 ܘܩܳܡܘ ܘܰܥܒܰܪܘ ܒܡܶܢܝܳܢܳܐ ܬܪܶܥܣܰܪ ܕܒܶܢܝܳܡܶܝܢ ܕܰܐܫܒܳܫܽܘܠ ܒܰܪ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܬܪܶܥܣܰܪ ܡܶܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܕܰܘܺܝܕ.
16 ܘܶܐܚܰܕ ܐ̱ܢܳܫ ܒܪܺܝܫ ܚܰܒܪܶܗ. ܘܣܰܝܦܶܗ ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ ܚܰܒܪܶܗ. ܘܰܢܦܰܠܘ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܰܩܪܰܘ ܠܰܐܬܪܳܐ ܗܰܘ. ܚܰܩܠܰܬ ܨܳܪܳܢ ܕܰܒܓܶܒܥܽܘܢ.
17 ܘܰܗܘܳܐ ܩܪܳܒܳܐ ܥܰܫܺܝܢ ܛܳܒ ܒܝܰܘܡܳܐ ܗܰܘ. ܘܶܐܬܬܒܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ ܘܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܩܕܳܡ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܕܰܘܺܝܕ.
18 ܘܰܗܘܰܘ ܬܰܡܳܢ ܬܠܳܬܳܐ ܒܢܶܝ̈ܗ̇ ܕܨܽܘܪܺܝܳܐ. ܝܽܘܐܳܒ ܘܰܐܒܺܝܫܝ ܘܰܥܫܳܐܶܝܠ. ܘܰܥܫܳܐܶܝܠ ܩܰܠܺܝܠ ܗܘܳܐ ܒܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ ܐܰܝܟ ܚܰܕ ܡܶܢ ܛܒܰܝ̈ܳܐ ܕܰܒܡܰܕܒܪܳܐ.
19 ܘܰܪܕܰܦ ܥܫܳܐܶܝܠ ܒܳܬܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ. ܘܠܳܐ ܣܛܳܐ ܠܡܺܐܙܰܠ ܠܳܐ ܠܝܰܡܺܝܢܳܐ ܘܠܳܐ ܠܣܶܡܳܠܳܐ. ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ.
20 ܘܶܐܬܦܢܺܝ ܐܰܒܢܺܝܪ ܠܒܶܣܬܪܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ. ܐܰܢ̱ܬ ܗܽܘ ܗܳܢܳܐ ܥܫܳܐܶܝܠ. ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܢܳܐ ܗܽܘ.
21 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܒܢܺܝܪ. ܣܛܺܝ ܠܳܟ ܠܝܰܡܺܝܢܳܟ ܐܰܘ ܠܣܶܡܳܠܳܟ. ܘܰܐܚܽܘܕ ܠܳܟ ܚܰܕ ܡܶܢ ܛܠܳܝ̈ܶܐ. ܘܣܰܒ ܠܳܟ ܙܰܝܢܶܗ. ܘܠܳܐ ܨܒܳܐ ܥܫܳܐܶܝܠ ܕܢܶܣܛܶܐ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ.
22 ܘܰܐܘܣܶܦ ܬܽܘܒ ܐܰܒܢܺܝܪ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܰܥܫܳܐܶܝܠ ܕܢܶܣܛܶܐ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܣܛܺܝ ܠܳܟ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪܝ. ܕܠܳܐ ܐܶܡܚܶܝܟ ܘܰܐܪܡܶܝܟ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܰܐܝܟܰܢܳܐ ܐܰܪܺܝܡ ܐܰܦܰܝ̈ ܘܶܐܚܽܘܪ ܒܝܽܘܐܳܒ ܐܰܚܽܘܟ.
23 ܘܠܳܐ ܨܒܳܐ ܠܡܶܣܛܳܐ. ܘܰܡܚܳܝܗܝ ܐܰܒܢܺܝܪ ܒܕܽܘܢܒܳܐ ܕܢܰܝܙܟܳܐ ܥܰܠ ܚܰܕܝܶܗ. ܘܰܢܦܰܩ ܡܶܢ ܒܶܣܬܪܶܗ. ܘܰܢܦܰܠ ܬܰܡܳܢ. ܘܡܺܝܬ ܥܰܠ ܕܽܘܟܬܶܗ. ܘܟܽܠ ܕܳܐܬܶܐ ܗܘܳܐ ܠܘܳܬ ܕܽܘܟܬܳܐ ܗܳܝ ܕܰܢܦܰܠ ܬܰܡܳܢ ܥܫܳܐܶܝܠ. ܩܳܐܶܡ ܗܘܳܐ.
24 ܘܩܳܡ ܝܽܘܐܳܒ ܘܰܐܒܺܝܫܰܝ ܘܰܪܕܰܦܘ ܒܳܬܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ. ܫܶܡܫܳܐ ܥܪܰܒ. ܘܗܶܢܽܘܢ ܡܰܛܺܝܘ ܠܓܶܒܥܰܬ ܝܰܡܳܐ ܕܰܩܕܳܡ ܓܺܝܚ. ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܡܰܕܒܪܳܐ ܕܓܶܒܥܽܘܢ.
25 ܘܶܐܬܟܰܢܰܫܘ ܒܢܰܝ̈ ܒܶܢܝܳܡܶܝܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ. ܘܰܗܘܰܘ ܓܽܘܕܳܐ ܚܕܳܐ. ܘܩܳܡܘ ܥܰܠ ܪܺܝܫ ܪܳܡܬܳܐ ܚܕܳܐ.
26 ܘܰܩܪܳܐ ܐܰܒܢܺܝܪ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܘܶܐܡܰܪ. ܠܥܳܠܡܺܝܢ ܬܩܰܛܶܠܝ ܚܰܪܒܳܐ. ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܕܡܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܬܶܗܘܶܐ ܒܰܐ̱ܚܪܳܝܬܳܐ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܶܐܡܰܬܝ ܠܳܐ ܬܺܐܡܰܪ ܠܥܰܡܳܐ ܠܡܶܗܦܰܟ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܚܰܝ̈ܗܽܘܢ.
27 ܘܶܐܡܰܪ ܝܽܘܐܳܒ. ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ ܐܶܠܽܘ ܠܳܐ ܡܰܠܶܠܬ. ܐܶܠܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܠܨܰܦܪܳܐ ܡܰܦܪܶܩ ܗܘܺܝܬ ܠܥܰܡܳܐ ܓܒܰܪ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܚܽܘܗܝ.
28 ܘܰܩܪܳܐ ܝܽܘܐܳܒ ܒܫܺܝܦܽܘܪܳܐ. ܘܩܳܡܘ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ. ܘܠܳܐ ܪܕܰܦܘ ܬܽܘܒ ܒܳܬܰܪ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܠܳܐ ܐܰܘܣܶܦܘ ܬܽܘܒ ܠܡܶܬܟܰܬܳܫܽܘ.
29 ܘܰܐܒܢܺܝܪ ܘܓܰܒܖ̈ܰܘܗܝ. ܗܰܠܶܟܘ ܒܚܽܘܪܒܳܐ ܟܽܠܶܗ ܠܺܠܝܳܐ ܗܰܘ. ܘܰܥܒܰܪܘ ܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܰܐܦܰܝ̈ ܓܳܫܽܘܪ. ܘܶܐܬܰܘ ܠܡܰܚܢܺܝܡ.
30 ܘܝܽܘܐܳܒ ܗܦܰܟ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܒܢܺܝܪ. ܘܟܰܢܶܫ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ. ܘܶܐܬܡܢܺܝܘ ܕܶܐܬܡܚܺܝܘ ܡܶܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܕܰܘܺܝܕ ܬܪܶܥܣܰܪ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ. ܘܰܥܫܳܐܺܝܠ ܡܺܝܬ.
31 ܘܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܕܰܘܺܝܕ ܩܰܛܶܠܘ ܡܶܢ ܒܶܢܝܳܡܶܝܢ ܘܡܶܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܕܰܐܒܢܺܝܪ ܬܠܳܬ ܡܳܐܐ ܘܶܫܬܺܝܢ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ.
32 ܘܫܰܩܠܽܘܗܝ ܠܰܥܫܳܐܶܝܠ ܘܩܰܒܪܽܘܗܝ ܒܩܰܒܪܳܐ ܕܰܐܒܽܘܗܝ ܒܒܶܝܬ ܠܚܶܡ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܟܽܠܶܗ ܠܺܠܝܳܐ ܝܽܘܐܳܒ ܘܚܰܒܖ̈ܰܘܗܝ. ܘܰܢܗܰܪ ܠܗܽܘܢ ܒܚܶܒܪܽܘܢ.