Daniel 7
The Book of Daniel
܀ ܕܢܝܐܝܠ ܙ ܀
1 ܒܰܫܢܰܬ ܚܕܳܐ ܠܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܕܒܰܠܛܰܫܨܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܕܒܳܒܶܝܠ܇ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܚܶܠܡܳܐ ܚܙܳܐ. ܘܚܶܙ̈ܘܰܝ ܪܺܝܫܶܗ ܕܥܰܠ ܡܰܫܟܒܶܗ. ܗܳܝܕܶܝܢ ܚܶܠܡܳܐ ܟܬܰܒ ܘܪܺܝܫ ܡ̈ܰܠܰܘܗܝ ܐܶܡܰܪ.
2 ܥܢܳܐ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܘܶܐܡܰܪ. ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܒܚܶܙܘܳܐ ܕܠܺܠܝܳܐ܇ ܘܗܳܐ ܐܰܪܒܰܥ ܖ̈ܽܘܚܰܝ ܫܡܰܝܳܐ ܡܓܺܝ̈ܚܳܢ ܠܝܰܡܳܐ ܪܰܒܳܐ.
3 ܘܰܐܪܒܰܥ ܚܰܝ̈ܘܳܢ ܪܰܘܖ̈ܒܳܢ ܣ̈ܳܠܩܳܢ ܡܶܢ ܝܰܡܳܐ. ܘܰܡܫ̈ܰܓܢܝܳܢ ܚܕܳܐ ܡܶܢ ܚܕܳܐ.
4 ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ ܐܰܝܟ ܐܰܪܝܳܐ. ܘܓ̈ܶܦܶܐ ܕܢܶܫܪܳܐ ܐܺܝܬ ܠܳܗ̇. ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܕܶܐܬܡܪܰܛܘ ܓܶܦܶܝ̈ܗ̇ ܘܶܐܬܬܪܺܝܡܰܬ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܥܰܠ ܖ̈ܶܓܠܶܝܗ̇ ܐܰܝܟ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܩܳܡܰܬ ܘܠܶܒܳܐ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܐܶܬܝܗܶܒ ܠܳܗ̇.
5 ܘܚܰܝܽܘܬܳܐ ܕܬܰܪܬܶܝܢ ܕܳܡܝܳܐ ܠܕܶܒܳܐ. ܘܰܠܚܰܕ ܤܛܰܪ ܩܳܡܰܬ. ܘܰܬܠܳܬ ܐܶܠܥܺܝ̈ܢ ܒܦܽܘܡܳܗ̇ ܒܶܝܬ ܫܶܢ̈ܶܝܗ̇. ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܳܗ̇. ܩܽܘܡܝ ܐܰܟܽܘܠܝ ܒܶܣܪܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ.
6 ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܐܚܪܺܬܳܐ ܐܰܝܟ ܢܶܡܪܳܐ. ܘܺܐܝܬ ܠܳܗ̇ ܓܶܦ̈ܶܐ ܐܰܪܒܥܳܐ ܕܦܳܪܰܚܬܳܐ ܥܰܠ ܓܰܒ̈ܶܝܗ̇. ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܖ̈ܺܝܫܺܢ ܐܺܝܬ ܠܳܗ̇ ܠܚܰܝܽܘܬܳܐ ܗܳܝ. ܘܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܐܶܬܝܗܶܒ ܠܳܗ̇.
7 ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ܇ ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܒܚܶܙܘܳܐ ܕܠܺܠܝܳܐ ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܬܳܐ. ܕܚܺܝܠܳܐ ܘܥܰܫܺܝܢܳܐ. ܘܬܰܩܺܝܦܳܐ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ. ܘܫܶܢ̈ܶܐ ܪܰܘܖ̈ܒܳܬܳܐ ܕܦܰܪܙܠܳܐ ܐܺܝܬ ܠܳܗ̇. ܐܳܟܠܳܐ ܘܡܰܕܩܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܕܡܰܘܬܪܳܐ. ܒܖ̈ܶܓܠܶܝܗ̇ ܕܳܝܫܳܐ. ܘܗܺܝ ܡܫܰܓܢܝܳܐ. ܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܕܰܩܕܳܡܶܝܗ̇. ܘܩܰܖ̈ܢܳܬܳܐ ܥܣܰܪ ܐܺܝܬ ܠܳܗ̇.
8 ܘܡܶܣܬܰܟܰܠ ܗܘܺܝܬ ܒܩܰܖ̈ܢܳܬܳܗ̇. ܘܰܩܪܢܳܐ ܚܕܳܐ ܙܥܽܘܪܬܳܐ ܣܶܠܩܰܬ ܡܶܢ ܒܰܝܢܳܬܗܶܝܢ܇ ܘܰܬܠܳܬ ܡܶܢ ܩܰܖ̈ܢܳܬܳܐ ܩܰܕ̈ܡܳܝܳܬܳܐ ܐܶܬܥܩܰܖ̈ܝ ܡܶܢ ܩܕܳܡܶܝܗ̇. ܘܥܰܝܢ̈ܶܐ. ܐܰܝܟ ܥܰܝܢ̈ܰܝ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܒܩܰܪܢܳܐ ܗܳܝ. ܘܦܽܘܡܳܗ̇ ܡܰܡܠܶܠ ܪܰܘܖ̈ܒܳܬܳܐ.
9 ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܟܽܘܖ̈ܣܰܘܳܬܳܐ ܐܶܬܬܣܺܝܡܘ. ܘܥܰܬܺܝܩ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܝܳܬܶܒ. ܠܒܽܘܫܶܗ. ܐܰܝܟ ܬܰܠܓܳܐ ܚܶܘܳܪܳܐ. ܘܣܰܥܪܳܐ ܕܪܺܝܫܶܗ ܐܰܝܟ ܥܰܡܪܳܐ ܕܰܟܝܳܐ. ܟܽܘܪܣܝܶܗ ܫܰܠܗܶܒܺܝܬܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ. ܘܓܺܝܓ̈ܠܰܘܗܝ ܕܢܽܘܪܳܐ ܝܳܩܶܕܬܳܐ.
10 ܢܰܗܪܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܪܳܕܶܐ. ܘܢܳܦܶܩ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܐܳܠܶܦ ܐܰܠܦ̈ܺܝܢ ܡܫܰܡܫܺܝܢ ܠܳܗ̇. ܘܖ̈ܒܽܘ ܖ̈ܶܒܘܳܢ ܩܳܝܡܺܝܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܕܰܝܳܢܳܐ ܝܺܬܶܒ. ܘܣܶܦܖ̈ܶܐ ܐܶܬܦܬܰܚܘ.
11 ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܕܶܐܬܩܰܛܠܰܬ ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܗܳܝ. ܘܶܐܒܰܕ ܓܽܘܫܡܳܗ̇. ܘܶܐܬܝܰܗܒܰܬ ܠܝܰܩܕܳܢܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ.
12 ܘܫܰܪܟܗܶܝܢ ܕܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܐܶܫܬܩ̈ܶܠܝ ܡܶܢ ܫܽܘܠܛܳܢܗܶܝܢ. ܘܢܽܘܓܪܳܐ ܘܚܰܝ̈ܶܐ ܐܶܬܝܗܶܒ ܠܗܶܝܢ ܥܰܕ ܙܒܰܢ ܘܥܶܕܳܢ.
13 ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܥܰܠ ܥܢܳܢ̈ܰܝ ܫܡܰܝܳܐ ܐܰܝܟ ܒܰܖ̈ܢܳܫܺܝܢ ܐܳܬܶܐ. ܘܰܡܛܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܥܰܬܺܝܩ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ܇ ܘܰܩܕܳܡܰܘܗܝ ܩܰܪܒܽܘܗܝ.
14 ܘܠܶܗ ܝܰܗܒ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ܇ ܘܺܐܝܩܳܪܳܐ ܘܡܰܠܟܽܘܬܳܐ. ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܘܶܐܡ̈ܘܳܬܳܐ ܘܠܶܫܳܢ̈ܶܐ ܠܳܗ ܢܶܦܠܚܽܘܢ. ܫܽܘܠܛܳܢܳܗ̇ ܫܽܘܠܛܳܢ ܥܳܠܰܡ. ܘܠܳܐ ܥܳܒܰܪ. ܘܡܰܠܟܽܘܬܳܗ ܠܳܐ ܡܶܬܚܰܒܠܳܐ.
15 ܐܶܬܟܰܪܝܰܬ ܪܽܘܚܝ ܐܶܢܳܐ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܒܓܰܘ ܡܰܫܟܒܝ. ܘܚ̈ܶܙܘܰܝ ܪܺܝܫܝ ܕܰܠܚܽܘܢܝ.
16 ܘܩܶܪܒܶܬ ܠܘܳܬ ܚܰܕ ܡܶܢ ܡܫܰܡܫܳܢ̈ܶܐ܆ܘܥܰܠ ܫܪܳܪܳܐ ܥܰܩܶܒܬܶܗ ܥܰܠ ܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܝ ܒܰܫܪܳܪܳܐ. ܘܰܦܫܳܪ ܡ̈ܶܠܰܝ ܐܰܘܕܥܰܢܝ.
17 ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܝ. ܗܳܠܶܝܢ ܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܪܰܘܖ̈ܒܳܬܳܐ ܐܰܪܒܰܥ ܕܰܚܙܰܝܬ܇ ܐܰܪܒܥܳܐ ܡ̈ܰܠܟܺܝܢ ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
18 ܘܰܢܩܰܒܠܽܘܢ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܩܰܕ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܡܪܰܝܡܳܐ܇ ܘܢܺܐܪܬܽܘܢܳܗ̇ ܠܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܠܥܳܠܰܡ. ܘܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ.
19 ܗܳܝܕܶܝܢ ܨܒܺܝܬ ܐܶܢܳܐ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܰܡܥܰܩܳܒܽܘ ܥܰܠ ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܬܳܐ܇ ܕܰܡܫܰܓܢܝܳܐ ܗܘܳܬ ܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܘܰܕܚܺܝܠܳܐ ܪܰܘܪܒܳܐܺܝܬ. ܫܶܢ̈ܶܝܗ̇ ܕܦܰܪܙܠܳܐ ܘܛܶܦܖ̈ܶܝܗ̇ ܕܰܢܚܳܫܳܐ ܐܳܟܠܳܐ ܘܡܰܕܩܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܕܡܰܘܬܪܳܐ ܒܖ̈ܶܓܠܶܝܗ̇ ܕܳܝܫܳܐ.
20 ܘܥܰܠ ܩܰܖ̈ܢܳܬܳܐ ܥܣܰܪ ܕܰܒܪܺܝܫܳܗ̇. ܘܥܰܠ ܐ̱ܚܪܺܬܳܐ ܕܣܶܠܩܰܬ ܡܶܢ ܒܰܝܢܳܬܗܶܝܢ܇ ܘܰܢܦܰܠ ܡܶܢ ܩܕܳܡܶܝܗ̇ ܬܠܳܬ. ܘܩܰܪܢܳܐ ܗܳܝ ܥܰܝܢ̈ܶܐ ܐܺܝܬ ܠܳܗ̇. ܘܦܽܘܡܳܗ̇ ܡܡܰܠܶܠ. ܪܰܘܖ̈ܒܳܢ ܘܚܶܙܘܳܗ̇ ܪܰܒ ܡܶܢ ܕܚܰܒܖ̈ܳܬܳܗ̇.
21 ܚܳܙܶܐ ܗܘܺܝܬ ܩܰܪܢܳܐ ܗܳܝ܇ ܥܳܒܕܳܐ ܩܪܳܒܳܐ ܥܰܡ ܩܰܕ̈ܺܝܫܶܐ ܘܡܰܨܝܳܐ ܚܰܝܠܗܽܘܢ
22 ܥܕܰܡܳܐ ܕܶܐܬܳܐ ܥܰܬܺܝܩ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ܇ ܘܕܺܝܢܳܐ ܝܰܗܒ ܠܩܰܕ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܡܪܰܝܡܳܐ. ܘܙܰܒܢܳܐ ܡܛܳܐ܇ ܘܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܝܺܪܶܬܘ ܩܰܕ̈ܺܝܫܶܐ.
23 ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ. ܚܰܝܽܘܬܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܬܳܐ܇ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܘܬܶܬܝܰܬܰܪ ܥܰܠ ܟܽܠܗܶܝܢ ܡܰܠܟ̈ܘܳܬܳܐ. ܘܬܶܐܟܽܘܠ ܐܰܪܥܳܐ ܟܽܠܳܗ̇. ܘܬܕܽܘܫܺܝܗ̇ ܘܬܰܕܩܺܝܗ̇.
24 ܘܩܰܖ̈ܢܳܬܳܐ ܥܣܰܪ܇ ܡܶܢ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܥܶܣܪܳܐ ܡܰܠ̈ܟܺܝܢ ܢܩܽܘܡܽܘܢ. ܘܰܐ̱ܚܪܺܢܳܐ. ܢܩܽܘܡ ܒܳܬܪܗܽܘܢ. ܘܗܽܘ ܢܶܬܝܰܬܰܪ ܡܶܢ ܩܰܕ̈ܡܳܝܶܐ. ܘܰܬܠܳܬܳܐ ܡܰܠ̈ܟܺܝܢ ܢܡܰܟܶܟ.
25 ܘܡ̈ܶܠܶܐ ܥܰܠ ܡܪܰܝܡܳܐ ܢܡܰܠܶܠ. ܘܥܰܠ ܩܰܕ̈ܝܺܫܶܐ ܕܰܡܪܰܝܡܳܐ. ܢܶܟܠܳܐ ܘܢܰܣܒܰܪ ܠܰܡܚܰܠܳܦܽܘ ܙܰܒܢ̈ܶܐ ܘܥܶܕ̈ܳܢܶܐ ܘܢܳܡܽܘܣ̈ܶܐ. ܘܢܶܬܝܰܗܒܽܘܢ ܒܺܐܝܕܶܗ܇ ܥܰܕ ܥܶܕܳܢ ܥܶܕ̈ܳܢܺܝܢ ܘܦܶܠܓܽܘܬ ܥܶܕܳܢ.
26 ܘܕܰܝܳܢܳܐ ܝܺܬܶܒ ܘܫܽܘܠܛܳܢܶܗ ܫܩܰܠܘ ܡܶܢܶܗ. ܕܰܢܚܰܒܠܽܘܢܶܗ ܘܢܰܘܒܕܽܘܢܶܗ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܣܰܘܦܳܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ.
27 ܘܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܘܪܰܒܽܘܬܳܐ. ܘܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܬܚܶܝܬ ܫܡܰܝܳܐ܇ ܐܶܬܝܰܗܒܰܬ ܠܥܰܡܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܕܰܡܪܰܝܡܳܐ. ܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܡܰܠܟܽܘܬ ܥܳܠܰܡ ܘܟܽܠ ܫܽܘܠܛܳܢ̈ܺܝܢ ܠܶܗ ܢܶܦܠܚܽܘܢ. ܘܢܶܫܬܰܡܥܽܘܢ.
28 ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܪܟܳܐ. ܣܰܘܦܳܗ̇ ܕܡܶܠܬܳܐ. ܐܶܢܳܐ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܣܰܓܺܝ ܖ̈ܶܥܝܳܢܝ ܕܰܠܚܽܘܢܝ. ܘܙܺܝ̈ܘܰܝ ܐܶܫܬܰܢܺܝܘ ܥܠܰܝ. ܘܡܶܠܬܳܐ ܒܠܶܒܝ ܢܶܛܪܶܬ.