peshitta bible

2 Kings 11

The second Book of Kings



← Go back to OT index




܀ ܒ ܡܠ̈ܟܐ ܝܐ ܀

1 ܘܰܥܬܰܠܝܳܐ ܐܶܡܶܗ ܕܶܐܚܰܙܝܳܐ. ܚܙܳܬ ܕܡܺܝܬ ܒܪܳܗ̇. ܘܩܳܡܰܬ ܘܰܐܘܒܕܰܬ ܠܟܽܠܶܗ ܙܰܪܥܳܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ.
2 ܘܕܶܒܪܬ ܝܽܘܫܒܰܥ ܒܰܪܬ ܡܰܠܟܳܐ ܝܽܘܪܳܡ. ܚܳܬܶܗ ܕܶܐܚܰܙܝܳܐ. ܠܝܽܘܐܳܫ ܒܰܪ ܐܶܚܰܙܝܳܐ. ܘܰܓܢܰܒܬܶܗ ܡܶܢ ܒܰܝܢܳܬ ܒܢܰܝ̈ ܡܰܠܟܳܐ ܕܡܶܬܩܰܛܠܺܝܢ. ܘܛܰܫܝܰܬܶܗ ܠܶܗ ܘܰܠܡܰܝܢܰܩܬܶܗ ܒܩܰܝܛܽܘܢܳܐ ܕܡܰܫܟܒܳܗ̇. ܘܛܰܫܝܰܬܶܗ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܥܬܰܠܝܳܐ. ܘܠܳܐ ܡܺܝܬ.
3 ܘܰܗܘܳܐ ܥܰܡܳܗ̇ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܡܶܬܛܰܫܶܐ ܫܶܬ ܫܢܺܝ̈ܢ. ܘܰܥܬܰܠܝܳܐ ܐܰܡܠܟܰܬ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
4 ܘܰܒܫܰܢ̱ܬܳܐ ܫܒܺܝܥܳܝܬܳܐ. ܫܰܕܰܪ ܝܽܘܝܳܕܳܥ. ܘܰܕܒܰܪ ܠܖ̈ܰܒܰܝ ܡܰܐܘ̈ܳܬܳܐ ܘܰܠܖ̈ܰܗܳܛܶܐ. ܘܠܰܛܒܰܠܳܖ̈ܶܐ. ܘܰܐܥܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܠܘܳܬܶܗ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܐܩܺܝܡ ܠܗܽܘܢ ܩܝܳܡܳܐ ܘܺܝܡܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܡܰܘܡܳܬܳܐ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܚܰܘܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܒܪܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ.
5 ܘܦܰܩܶܕ ܐܶܢܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܗܳܢܳܐ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ. ܬܽܘܠܬܳܐ ܡܶܢܟܽܘܢ ܢܶܗܘܽܘܢ ܢܳܛܪܺܝܢ ܒܡܰܥ̈ܠܰܝ ܫܰܒܬܳܐ ܒܡܰܛܰܪܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ.
6 ܘܬܽܘܠܬܳܐ ܒܬܰܪܥܳܐ ܕܩܺܐܪܣܳܐ. ܘܬܽܘܠܬܳܐ ܒܬܰܪܥܳܐ ܕܒܶܝܬ ܖ̈ܰܗܳܛܶܐ. ܘܛܰܪܘ ܡܰܛܰܪܬܳܐ ܕܒܰܝܬܳܐ ܡܶܢ ܣܽܘܪܚܳܢܳܐ.
7 ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܡܢܰܘ̈ܰܢ ܡܶܢܟܽܘܢ ܒܟܽܠ ܡܰܦܩܰܝ̈ ܫܰܒܬܳܐ. ܘܛܰܪܘ ܡܰܛܰܪܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܡ ܕܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ.
8 ܘܶܐܬܟܽܘܪܟܽܘܗܝ ܠܡܰܠܟܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܘܙܰܝܢܶܗ ܒܺܐܝܕܶܗ. ܘܡܰܢ ܕܥܳܐܶܠ ܠܣܶܕܖ̈ܶܐ. ܢܡܽܘܬ. ܘܰܗܘܰܘ ܥܰܡ ܡܰܠܟܳܐ ܒܡܰܦܩܶܗ ܘܰܒܡܰܥܠܶܗ.
9 ܘܰܥܒܰܕܘ ܖ̈ܰܒܰܝ ܡܰܐܘ̈ܳܬܳܐ ܐܰܝܟ ܕܦܰܩܶܕ ܐܶܢܽܘܢ ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܟܳܗܢܳܐ. ܘܰܕܒܰܪ ܓܰܒܪܳܐ ܐ̱ܢܳܫܰܘ̈ܗܝ ܒܡܰܥ̈ܠܰܝ ܫܰܒܬܳܐ ܥܰܡ ܡܰܦܩܰܝ̈ ܫܰܒܬܳܐ. ܘܶܐܬܳܐ ܠܘܳܬ ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܟܳܗܢܳܐ.
10 ܘܝܰܗܒ ܟܳܗܢܳܐ ܠܖ̈ܰܒܰܝ ܡܰܐܘ̈ܳܬܳܐ ܡܽܘܖ̈ܳܢܝܳܬܳܐ ܘܫܳܠ̈ܛܶܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܕܰܒܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
11 ܘܩܳܡܘ ܖ̈ܰܗܳܛܶܐ. ܓܰܒܪܳܐ ܘܙܰܝܢܶܗ ܒܺܐܝܕܶܗ. ܡܶܢ ܣܶܛܪܶܗ ܕܒܰܝܬܳܐ. ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢܳܐ. ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܣܶܛܪܶܗ ܕܒܰܝܬܳܐ ܡܶܢ ܣܶܡܳܠܳܐ. ܘܶܐܬܟܪܶܟܘ ܥܰܠ ܡܰܕܒܚܳܐ ܘܥܰܠ ܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ.
12 ܘܰܐܦܶܩܘ ܠܰܒܪܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܣܳܡܘ ܒܪܺܝܫܶܗ ܟܠܺܝܠܳܐ ܕܣܳܗܕܽܘܬܳܐ. ܘܰܐܡܠܟܽܘܗܝ ܘܡܰܫܚܽܘܗܝ. ܘܰܢܩܰܫܘ ܟܰܦܳܐ ܘܶܐܡܰܪܘ. ܢܺܚܶܐ ܡܰܠܟܳܐ.
13 ܘܫܶܡܥܰܬ ܥܬܰܠܝܳܐ ܩܳܠ ܪܰܘܒܳܐ ܕܥܰܡܳܐ. ܘܥܰܡܳܐ ܟܰܕ ܚܳܕܶܝܢ. ܘܶܐܬܳܬ ܠܘܳܬ ܥܰܡܳܐ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
14 ܘܰܚܙܳܬ ܡܰܠܟܳܐ ܟܰܕ ܩܳܐܶܡ ܥܰܠ ܥܰܡܽܘܕܳܐ ܐܰܝܟ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ. ܘܪܰܘܖ̈ܒܳܢܶܐ ܘܩܳܖ̈ܝܰܝ ܒܩܰܖ̈ܢܳܬܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܩܕܳܡ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ ܚܳܕܶܝܢ ܘܩܳܪܶܝܢ ܒܩܰܖ̈ܢܳܬܳܐ. ܘܨܰܪܝܰܬ ܥܬܰܠܝܳܐ ܠܒܽܘ̈ܫܶܝܗ̇. ܘܰܩܪܳܬ ܡܶܪܕܳܐ. ܡܶܪܕܳܐ.
15 ܘܰܦܩܰܕ ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܟܳܗܢܳܐ ܠܖ̈ܰܒܰܝ ܡܰܐܘ̈ܳܬܳܐ ܫܰܠܺܝܛܰܝ̈ ܚܰܝܠܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܐܰܦܩܽܘܗ̇ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܣܶܕܖ̈ܶܐ. ܘܟܽܠ ܡܰܢ ܕܥܳܐܶܠ ܒܳܬܪܳܗ̇. ܢܶܬܩܛܶܠ ܒܚܰܪܒܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܡܰܪ ܟܳܗܢܳܐ. ܠܳܐ ܬܶܬܩܛܶܠ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
16 ܘܬܰܩܶܢ ܠܳܗ̇ ܕܽܘܟܬܳܐ. ܘܥܶܠܰܬ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܡܰܥܠܳܢܳܐ ܕܖ̈ܰܟܫܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܡܺܝܬܰܬ ܬܰܡܳܢ.
17 ܘܰܐܩܺܝܡ ܝܽܘܝܳܕܳܥ ܩܝܳܡܳܐ ܒܶܝܬ ܡܳܪܝܳܐ ܠܡܰܠܟܳܐ ܘܰܠܥܰܡܳܐ. ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܥܰܡܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ. ܘܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ ܠܥܰܡܳܐ.
18 ܘܥܰܠܘ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܠܒܶܝܬ ܒܰܥܠܳܐ. ܘܰܥܩܰܪܘ ܡܰܕܒܚܰܘ̈ܗܝ ܘܨܰܠܡܰܘ̈ܗܝ ܬܰܒܰܪܘ. ܘܰܠܡܳܬܰܢ ܟܽܘܡܪܳܐ ܕܒܰܥܠܳܐ ܩܛܰܠܘ ܩܕܳܡ ܡܰܕܒܚܳܐ. ܘܰܐܩܺܝܡ ܟܳܗܢܳܐ ܦܳܩܽܘܕ̈ܶܐ ܥܰܠ ܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
19 ܘܰܕܒܰܪ ܠܖ̈ܰܒܰܝ ܡܰܐܘ̈ܳܬܳܐ ܘܰܠܖ̈ܰܗܳܛܶܐ ܘܠܰܛܒܰܠܳܖ̈ܶܐ. ܘܰܠܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܘܰܐܚܬܽܘܗܝ ܠܡܰܠܟܳܐ ܡܶܢ ܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܬܰܪܥܳܐ ܕܖ̈ܰܗܳܛܶܐ ܕܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܺܝܬܶܒ ܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ.
20 ܘܰܚܕܺܝ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܘܰܩܪܺܝܬܳܐ ܫܶܠܝܰܬ. ܘܠܰܥܬܰܠܝܳܐ ܩܛܰܠܘ ܒܚܰܪܒܳܐ ܒܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ.
21 ܒܰܪ ܫܒܰܥ ܫܢܺܝ̈ܢ ܗܘܳܐ ܝܽܘܐܳܫ ܟܰܕ ܐܰܡܠܶܟ.